千葉県のとっておき。東京圏で最も素晴らしい英語案内だと思います。さすがにアメリカ人が作ったであろう文章とあってキレイです。余計な語がついていません。 ディズニーリゾートライン 次駅案内 到着時 余談: 長い駅名 ディズニーリゾートライン 車内には…

さてさて, いろいろスクリプトをあげてきた東京圏の私鉄も終盤にさしかかってきました。千葉のモノレールとか, 東葉高速とか残ってるじゃないか....ごめんなさい。ご要望があれば記載します。千葉県にはとっておきが残っていますのでそれをお待ちください。 …

京急の優先席案内が秀逸です。京急を扱う前に小田急、京王、相鉄の3社の放送を部分的に扱います。

他のメジャーな業者も順にスクリプトを書いていきます。 都営地下鉄 (S) 聞き取りにくい・解りにくいものの例 (1) 細かい子音: (2) 消える母音: (3) 同じ文字を使いつつ, 発音が違う: 都営地下鉄 (S) Thank you for using the Shinjuku Line. This is the lo…

飯能から元町・中華街まで (4社の違い) 西武池袋線→ →東京メトロ (F)→ →東急 (東横特急)→ →みなとみらい線 関東の私鉄において, 英語放送がなされている鉄道業者のスクリプトをあげます。同じ電車なのに業者によって表現が異なり, 興味深いです。違いに注意…

読者の皆様 記事の性質上, 音声を聞いてもらって英語勉強の役に立ちたい, 日本の公共交通において, 不自然な英語を消し去って欲しいという思いがあって文章をかかせていただいております。YouTubeで検索してヒットした動画からスクリプトを書きおこしており…