Learn English with FUN!

日常生活で英語を楽しく学ぼう!

おかげさまで記事数がもうすぐ400に到達します!

問題と訳例

3.4.1 訳例: 優先席案内

「優先席」について英語で案内したいです。あなたならどうしますか?

2.4 問題編: 優先席案内

よく聞く優先席の英語放送”There are priority seats..." には, 明確な誤りが1つ 不自然なものが2つあります。探してみてください。

2.3 問題編: 乗換案内 「C, D, E, F, Gは乗り換えです」

英語しかわからない人にとって, もっとわかりやすくシンプルに乗換案内をしてみましょう。文面を考えてみてください

2.2 問題編: 停車駅の案内

「次はAです」「Aの次はBにとまります」「まもなくBです」それぞれを英語で表現してください (といかけ)

第2章 問題と訳例:目次

普段電車にのって何気なく聞く日本語は, 英語にするといったいなんというのだろう!?!? 考えてみられたことはありますか? 無い! という方が多数いらっしゃるかと思いますので, この機会を使って考えてみましょう。第2章の「問題と訳例」パートでは, 現…

Sponsored Links