3.4.2 訳例: 携帯電話 電源OFF, WiFiの使用について

携帯電話の電源を切らねばならない, というのは世界共通でしょうか? 日本が逆に珍しい存在なのかな, と僕は思っています。どうなんでしょう。アメリカやドイツ, スイス, オランダ等ではみなさん普通に電車内で会話されていた印象です。 海外における模範英訳がないので, 日本独自の案内を世界標準にできるチャンスです。笑…