6.4.3 「禁煙」の表現のしかた (航空各社のSafety Videoより)

飛行機で, [ここは禁煙!]といいたいときにはいくつか表現があります。 ・No Smoking in cabin. ・This is a non-smoking flight. ・Smoking is not allowed on board. ・Smoking is prohibited (場所). 何が違うのだろう? // 日本の大手航空会社はいずれもProhibited で統一。 “Smoking is prohibited in the cabin.” (AN…