dutcheez’s Fun with English!

通勤電車で英語を楽しく学ぼう!

おかげさまで記事数が360を超えました!

4.2.3 ニューヨーク市地下鉄(MTA): 接近放送・ホーム上放送

4.2.1 ではニューヨーク市地下鉄 (MTA) の車内自動放送がどんなものかを紹介しましたが, この回ではホーム上の放送について紹介します。

 

 

 

この動画が参考になるので, ぜひ聞いてみてください。

まもなくまいります

1:29

The next L train is now arriving on the Manhattan bound track. Please stand away from the platform edge.

みなさま ただいまManhattan方面行きホームにL線電車がまいります

ホームの端から離れてください

 

 

Sponsored Links

 

次の列車がくるまで数分間お待ちください

 2:54 

The next Manhattan-bound L train will depart in approximately 2 minutes. The following Manhattan-bound L train will depart in approximately 7 minutes.

 

「先発」「次に来る列車」 は The next

「次発」「次の次に来る列車」はThe following 

このFollowing / Followed by という表現は日常生活でも多用できる表現ですのでぜひ使ってみてください!

 

↓次の記事へ↓

↓NYCシリーズもくじ↓

記事を読んで楽しいと思ってくださった方, よろしければぜひ, 読者になってください!

↓目次へもどる↓

Sponsored Links