先の投稿で「野球をテレビで見ながら, 見たものをそのまま話す」ことが英語の勉強になるとご紹介しました。 9イニング全てをしゃべってみると, かなり疲れます。笑 野球用語はカタカナが大変多く, 下の一覧をご覧いただければその和製英語の多さに驚きを覚え…

「みたことを、そのまま話す」というのは、日本語でもなかなかできそうでできないものです。うまくやる人たちには本当に頭が下がります。 「野球の実況」という仕事を生業にする人は日本では「超」「超」珍しい部類に入るでしょう。プロ野球は1日6試合行われ…