dutcheez’s Fun with English!

通勤電車で英語を楽しく学ぼう!

おかげさまで記事数が360を超えました!

英語教室

0.2.6 まとめ: おすすめの本!英語の勉強 x

この記事をベースにしながらマズローの欲求とは何かと考えてみて, 英語の勉強を含めた「勉強」全般に必要だと思われる項目をまとめてみました。 各段階とそれぞれに対応した必須事項 + 英語スキル ステップ6-自己超越 ステップ5-自己実現 ステップ4-尊厳 ス…

第1章: 日本の公共交通で使われている英語をよりよくしたい。

日本でも英語はたくさん使われています。何が正しくて何が間違っているかを見極めれば, 貴方の日常生活が英語の教科書に早変わり。とりあえず「日本の公共交通から不自然な英語をなくしたい!」

10.16 歌詞: Frosty the Snowman

1950年のシングル。クリスマスソングとしては比較的新しい部類に入ります・・といえども70年前!!トナカイにRudolphと名付けてみたり, 雪だるまをFrostyと呼んでみたり。シングルが出てから20年弱。Frosty the Snowman のアニメ版が作られ, それのテーマ曲…

10.15 歌詞: Winter Wonderland

うわーーーー知らなかった。Winter Wonderland という雪国を思い浮かべるようなすてきな世界を描く曲ですが, よく調べてみるとふたつバージョンがあることに気がつきました。確かに両方聞いたことがあります・・・。ひとつは大人向け, ひとつは子ども向け。…

10.14 歌詞: O Christmas Tree / O Tannenbaum

オリジナルはドイツ語のO Tannenbaum (おータネンバウム) で, ドイツ語を英語に訳したものがO Christmas Treeです。ドイツ語の歌詞はひとつふたつしか見つからないのですが, その訳によって英語のO Christmas Treeには数えきれないほどのバージョンができて…

10.13 歌詞: We Wish You a Merry Christmas

簡単に英語で歌えるクリスマスソングとして有名なこちらの曲。YouTubeなどを再生しながら家族で歌ってみてはいかがでしょう? 歌詞 1番 2番 単語・語句の解説 ケーキに対する異様な執着心 Sponsored Links // YouTube 楽しそうなクリスマスを演出している・・…

0.4.1 契約書を読んでみよう

学校で習う長文読解ってなんのためにあるんでしょうね・・・? 目的のひとつは間違いなく社会人になってからの「契約書の読解」のためにあります。主語と述語がいったいどこにあるのか, 接続詞のand / or はいったいどこに散りばめられているのか? 僕は大学時…

0.3.1 高速読解のための音読法

「毎日英文を音読をすることで読むスピードが上がる」 ということをお伝えしたく, 記事を一本書きました。 早く読むことが大事であることは「ステップ6」としてこちらに記載しました。 主語たちと動詞がどれか瞬時に判断する 追い読み・ディクテーション 音…

0.2.5 英語の勉強で重視・無視すべきこと - マズローの五段階欲求: ステップ5 & 6

「マズローの5段階欲求」から英語の勉強で重視すべきことは何か, 無視すべきことは何かを考えます!この記事ではステップ5: 自己実現欲求とステップ6: 自己超越欲求をみていきます。

0.2.4 英語の勉強で重視・無視すべきこと - マズローの五段階欲求: ステップ4

「マズローの5段階欲求」から英語の勉強で重視すべきことは何か, 無視すべきことは何かを考えます!この記事ではステップ4: 尊厳欲求をみていきます。

0.2.3 英語の勉強で重視・無視すべきこと- マズローの五段階欲求: ステップ3

「マズローの5段階欲求」から英語の勉強で重視すべきことは何か, 無視すべきことは何かを考えます!この記事ではステップ3: 愛と所属の欲求をみていきます。

0.2.2 英語の勉強で重視・無視すべきこと - マズローの五段階欲求ステップ2

「マズローの5段階欲求」から英語の勉強で重視すべきことは何か, 無視すべきことは何かを考えます!この記事ではステップ2: 安全欲求+= Safety / Security をみていきます。

0.2.1 英語の勉強で重視・無視すべきこと - マズローの五段階欲求: ステップ1

「マズローの5段階欲求」から英語の勉強で重視すべきことは何か, 無視すべきことは何かを考えます!この記事ではステップ1: 生理的欲求をみていきます。

0.2 英語の勉強で重視・無視すべきこと - マズローの五段階欲求から考える

マズローの五段階欲求から考える必要知識, およびそれに絡めた英語の必要性と勉強法を, 僕が実践している方法に基づきお伝えします。この項目は全6記事の目次です。(11-2-19より連載, 6日間)

8.4.9 豆知識(会話) 「なんて?」を表すあれこれ

「なんて?」と聞き返すとき, とっさに出てくる英語はいくつありますか? 状況によっていろんな返し方があると思います。考えられるだけひねりだしてみてください!たくさんの人と一緒にやると楽しさ倍増!

8.4.8 豆知識(会話): 英語で「いいね!」

みんなでできる英語ゲームを考えるこのシリーズ, 3回目は「いいね!」です。実にいろんな「いいね!」が部屋中から溢れてきて, 部屋が楽しい雰囲気に包まれました。 ポジティブな感想を述べる「いいね」「すごいね」はこれだけある! Veryをつけられる単語 V…

8.4.7 豆知識(会話): 「えー」を英語で?

「えー」「えーっと」「あのー」日本語なら無意識に飛び出す言葉。英語で無意識に飛び出す「えー」はいくつありますか? これらの言葉は意図的に, 意識して使わないようにするのが最善ですが, いろんな「えー」を使うのが次善です!

8.4.6 豆知識(会話): あいづち「うん」

10人弱くらいでテーブルを囲み, 1分半考え, 次から次へと頭に浮かんだ言葉を一つずつ出していきます。そのとき出てくる語彙を集めてみると, 自分だけの辞書ができあがります。1回目は「はい」「うん」「ええ」「なるほど」相槌を英語でどう表現しますか?

8.4.5 豆知識(会話) Yes と No 「はい」と「いいえ」

Yes, No, 「はい」「いいえ」簡単そうで, 英語ではとっさに反応できない返事。日本語で考えるとワンテンポ遅れるだけではなく, YesとNoが逆転してしまう, 有名な罠があります。例とともにお楽しみください!

19-15 よーいドン: ラグビーのスクラム・陸上・競泳・スケート・ヒコーキ

ラグビーのスクラムで審判が何か言っていました。よーいドン的な英語, そういえば各種スポーツで違いますね。あらゆるよーいドンをあつめてみました!

19-11 英語は質が大事か?

英語は質が大切? 発音なんて気にしない! 重要な順に英語になおす 英語は質が大切? Yahoo!のニュースを読むのがすっかり日課に。東海道新幹線の車掌のによる英語アナウンスについて書かれた記事において「英語は質が大切」とありました。 「突発事故が起こり…

19-9 和製英語の危険「チャージ」と「タッチ」

日頃よく使う「チャージ」という言葉は和製英語です。英語でなんというのが正しいでしょう?JR東日本は誤解を招く, 都営地下鉄はパーフェクト!

9.4 英語で敬語-電話の始まりと締め方

電話の始まりと締め方についてです。How are you? - I'm fine, thank you. という教科書のはじめの方に載っている語句は, 敬語の一種だ という認識はお持ちでしたでしょうか?

9.3 英語で敬語-能動態や受動態はなんのためにあったのか

受動態と能動態, 不定詞と動名詞。無生物主語(物主構文)・・ええい。文法用語はどうでもいいけれど, これらはオトナ文章を書くために必要なんだ!! ということをつらつらと解説。

9.2 英語で敬語-メール

英文メールの書き方: あいさつ, 件名, 時差, などなど, 主に経験からお話しします!

9.1 英語で敬語-呼び名

英語の敬語, まずは名前を呼ぶところから!英語の場合, 相手はファーストネームで呼べばいい... というわけではありません。

第9章 英語で敬語!もくじ

「英語に敬語はあります!」という主張をいくつかの記事にわけて展開。敬語を会話・メールで使いこなせれば, あなたも英語上級者!

18-3 「君の名は。」で英語の勉強:かたわれどき = Magic Hour

音楽 スパークル / Sparkle に乗せて語られる、映画のクライマックスの1つとも言える泣けるシーン。Magic Hourと訳された「かたわれどき」に語る みつは と たき の会話を和英両言語でみてみましょう。

18-5 「君の名は。」で英語の勉強 (糸守町の田舎さ表現)

糸守町の田舎さを表現するのに 東京に憧れを持つ高校生3人の会話が映画序盤に配置されています。何気ない会話なのですが, 印象的だったので書き留めておきます。

18-4 「君の名は。」で英語の勉強: ムスビ = A Union

映画序盤のスピリチュアルな部分。「ムスビ」「口噛み酒」翻訳が大変そうにみえる, このあたりのセリフを和英両言語でみてみましょう。

Sponsored Links