dutcheez’s Fun with English!

英語を楽しく学ぼう!

Google カスタム検索

もくじ:日本の公共交通で使われている英語を よりよくしたい。

日本でも英語はたくさん使われています。何が正しくて何が間違っているかを見極めれば, 貴方の日常生活が英語の教科書に早変わり。とりあえず「日本の公共交通から不自然な英語をなくしたい!」

18-10 英語で敬語!もくじ 全5記事(予定)

「英語に敬語はあります!」という主張をいくつかの記事にわけて展開。敬語を会話・メールで使いこなせれば, あなたも英語上級者!

アメリカ・カナダでドライブ!38記事: 目次

アメリカ・カナダでレンタカーを借りてドライブ旅行をしたい方, 必見!ゴールデンウィークや夏休みなど現地で4泊できれば十分満足な旅ができます。日本とは異なる交通ルールから 旅レポートまで, 約40記事の目次です!!

18-1 「君の名は。」の音楽を英語の勉強につかう

日本語・英語の両バージョンがある音楽ってのは珍しいです。映画の挿入歌でいろいろと勉強できます。目標はカラオケで両方を歌えるようになること, ですかね!

京大英作文1999

1999 3-1 外国に住んでみると, 「人間, みな同じ」との感想を持つ。イギリス人と付き合ってみても確かにそう思えてくる。彼らが悲しみや喜びに反応する様や相手の立場を考える点はいかにも日本人に似ている。恥ずかしがりやで, すぐには友人にはなれないが, …

19-11 英語は質が大事か?

Yahoo!のニュースを読むのがすっかり日課になってしまった。東海道新幹線の車掌のによる英語アナウンスについて書かれた記事において「英語は質が大切」とあった。 「突発事故が起こり、例えば『皆様、3両目の車両に日本刀を持った男がいます。現在けが人が…

19-10 緊急地震速報と英語

五輪だ、万博だ、インバウンドだと騒ぐのはとても良いことです。2013年から大きく日本は変わったなあと思うところではあるけれど。変わりにくいことはまだまだたくさんあるようです。 自動で字幕を出すことができるならば、それを英語にすることは簡単である…

京大英作文2000

2000 3-1 あるとき私は幼少期を過ごした町を通る機会に恵まれた。記憶のなかの光景をたぐりよせながら, なんとかそれらしい場所まで来たが, 自信がない。周囲の町並は完全に変わってしまっていた。そこに建っていた家はいかにも新しく, 30年前からそこにあっ…

京大英作文2001

京大入試の英語。 すごく出題がラクそうに見えて, この歳になっても役に立つものが多いです。。数学や理科は受験が終わるとテクニックとともに忘れてしまうものが多いのですが, 英語だけはいくつになっても使えます。ずらずらっと下線部が並び, 「日本語に訳…

19-9 和製英語の危険「チャージ」と「タッチ」

日頃よく使う「チャージ」という言葉は和製英語です。英語でなんというのが正しいでしょう?

19-8 日能研の車内広告に思うこと

日能研の車内広告。 いつも楽しみにしているのですが, 今回のこれは内容としてはどうなんだろうと思い, 考えをしたためてみます。 「下の表は日本に居住している外国人(在留外国人)の数を都道府県別にまとめたものである。 この表からわかる社会問題について…

19-7 1th 2th 3th...? 序数について

1th 2th 3th という文字列は一般的なのか? 英語の序数について勉強しましょう〜

19−6 AdSense「サイトの停止または利用不可」

令和に入った昨今, この長期休暇のうち2日弱をwwwとの格闘に費やしてしまいました。ようやく解決しAdSense 様のお許しが得られましたので, 備忘録的に記しておきます。 www.dutcheez.hatenablog.com という長いURLを独自ドメインの www.dutcheez.org へ変更…

19-5 「沈黙は美」と「沈黙は悪」のはざま。外資一社員の視点

長期休暇中に秀逸な議論があったので 共有します。 高校の先生のご自宅で あらゆる世代の卒業生が集まり 徹夜で議論しました。 実世界と受験目的を中心とした教育現場の乖離について。 この歳にもなって 議論のために徹夜?? 自分でも何してんだwwと思いな…

19-4 都バス・・・

こういう英語訳を日本から一掃したい。 “Please offer your seat to elderly or disabled person” 先日, 普段は乗ることのない都バスに乗りました。かなり久々。 休日なのに, 珍しく混んでいて優先席前で立たざる得ない状況になりましたが, そこでこの表示を…

19-3 京急さん羽田空港での英語放送しっかり頼みます・・

羽田空港に降り立つときに公共交通機関を使用するとすれば, リムジンバス・京急・東京モノレールの3択となりますが, 僕は用事がある場所の関係上, 京急線を使うことが多いです。 そんな京急さんのウェブサイトを拝見しますと, 彼らの長期経営戦略では「品川…

19-2 たしざんのドリル

その世代のお子様がいらっしゃらない限り, 長らく手にしたことがないと思われる 「たしざんのドリル」 1 + 7 = ? 2 + 5 = ? 13 + 21 = ? などの問題が並ぶ, たしざんのドリル。 おそらくは小学校1年生向けです。 そりゃあ引き算もあるかもしれません。 前職…

19-1 謹賀新年:ブログを少しだけリニューアル

猪突猛進は大事ですが 猛進する方向はもっと大事です!

10.11 歌詞: Away in a Manger (かいばのおけで)

女性が歌うと とてもきれいな曲だと思います。イエス・キリストの生誕を扱った賛美歌, 西洋ではクリスマスソングとしてごく一般的に知られています。

10.10 歌詞: The First Noel (まきびと ひつじを)

ノエル ノエル ノエル ノエル・・・・ あまり歌詞の意味を知らずに口ずさんでしまうこちらの曲。 Noel (表記によってはNoël, Nowell とも) ラテン語の「誕生」が語源で, フランス語で「クリスマス」を「ノエル」といいます。 Joyeux Noël (じょわいゆ のえる…

アメリカでドライブ!ベイエリアとシリコンバレー

アメリカで資本主義を感じる場所の西海岸版。何かここ10年で環境が大きく変わったような気がします。たった1夜ですが, 物価の高さを見せつけられました!!

アメリカでドライブ!カリフォルニアの原生林

カリフォルニア北部の原生林の中をドライブスルーしませんか・・?半日ずっと木, 木, 木。Redwood国立公園と周辺の森林!

アメリカでドライブ!「君の名は。」そっくりな湖

深い青。自然はときにすごい色合いを見せる。 まるで隕石が落ちたようなまんまるな湖。そこへ流入する川も流出する川も見当たらない。完全なる静寂の世界・・・

アメリカでドライブ!西の果ての車窓: 津波対策

アメリカの西海岸を走る101号線。海好きが集まる海岸沿いだということはクルマからでも十分にわかりました!頻度が少ない津波。太平洋岸では安全対策に投資がなされており, 異国の地ながら日本と同じ雰囲気を感じることができました。

アメリカでドライブ!ワシントン州西部 Olympic National Park

ワシントン州の北西部 半島ひとつが自然のかたまりになっています。山, 海, 湖・・・走れど走れど木が襲ってくる 森林浴のドライブスルー。1日10時間運転・・そのほとんどが大自然

アメリカでドライブ! オレゴン州のクジラ

オレゴン州最北端にあたる、Astoriaという町。 この橋Astoria-Megler Bridge の夜明けと朝の写真です。 10月といえばサマータイムも終盤。 7時半くらいになってようやく明るくなってきます。アメリカでは11月の第1日曜日にサマータイム(daylight saving time…

アメリカでドライブ!ワシントン州北部 紅葉ドライブスルー

2018年10月。ワシントン北部, シアトルではない自然あふれる場所で, 紅葉ドライブを楽しみました!!

アメリカでドライブ!バンクーバー国際空港

カナダの空港の中には 書類上はアメリカという不思議な場所があります。ガラスで囲まれた場所で, 通貨はカナダドルです。日本から乗り継ぐと, カナダに入国していないのにカナダドルが使えます・・・

アメリカでドライブ!西海岸縦断 2018秋

遅めの夏休みをとり, アメリカ西海岸を縦断しました!クジラにエルク, 紅葉と常緑の巨木・・・ アメリカは広い!

18-13「日本へまた行きたい」と思ってもらうために

バンコクへ行って考えた日本との比較。英語が通じる町・バンコクを作るのにどれだけ時間がかかったのだろう。英語が通じるという部分だけを切り取ると, 東京は20年遅れに感じた。