2BUY 10%OFF・・・ショッピングセンターで必ずといっていいほど見かける和製英語。アパレル業界の常識として誤りが定着してしまったように思えます。2BUY は誤りです！！

Yes, No, 「はい」「いいえ」簡単そうで, 英語ではとっさに反応できない返事。日本語で考えるとワンテンポ遅れるだけではなく, YesとNoが逆転してしまう, 有名な罠があります。例とともにお楽しみください！

東京メトロ・都営地下鉄の2019年の英語放送スクリプトです。改善の余地はまだありますが, 十分に短くわかりやすくなりました。都営地下鉄は意外なところでファインプレー！何がすごいのか写真を見ながら少し考えてみてください。

ラグビーのスクラムで審判が何か言っていました。よーいドン的な英語, そういえば各種スポーツで違いますね。あらゆるよーいドンをあつめてみました！

「きっぷ」外国人がみたら驚くものにもうすぐなります。「クレジットカードが使えない」これも驚きです。そしてきわめつけは「ネットで予約できない」日本への旅で経験する三重苦とは？

ホームで流れる英語は何!?といった知恵袋質問をみかけたので, JR東日本のホームで流れる英語を文字起こししたいと思います。 東京駅・東海道線ホーム 特急到着数分前の放送 到着直前の放送 山手線ホームの英語放送 到着前（ホームドア未導入） 発車前 感想と…

新快速の英語放送スクリプトを少し書き起こすとともに, JR西日本さんへはもう1段階レベルアップしてほしい, そんな思いでこの記事を書きました。お手本はJR北海道の特急列車・快速エアポートにあります。どうすればお手本になるのかを, 少し考えてみたいと思…

関西の公共の場所での英語。ひさびさに訪れてみると, 英語の面ではかなりの改善がみられました。 線路に落ちてしまったらホーム下へ逃げて Taxi (Get Out) = タクシー（でていけ） 京都市営・国際会館駅 (2015年ごろ) Stuffed: 詰め込まれた（例 ぬいぐるみ …

新快速の英語案内が秀逸です。録音して文字に書き起こしてみました。お手本認定しようかなぁ・・本腰を入れて海外のお客様向けの案内を改善した！という姿勢が駅を歩くだけで伝わってきました。

誰にでもわかりそうな簡単なミス 大人の事情？ 海賊王 ライオン王 目上の人に従い, 自浄作用が働かない = 組織論？ 誰にでもわかりそうな簡単なミス 教科書に載ってそうなことをここで揚げ足を取るのもなんですが・・・日本の顔になるべき入口で うち英語下…

機械（AI）が高速料金を柔軟に設定するアメリカ・・・機械が習熟するまでの180日間は定額で, そのあとは交通量に応じて金額を上下させ, 時速77kmを維持できるようにするんだと！

2019年現在の情報) 米国フロリダ州の, レンタカーでの有料道路支払方法をお伝えします!どうして同じ州で会員制端末が3種類もあるんだああ

北東部諸州, 前の記事の続きです。情報は2019年夏現在です。 前：5-11 有料道路各論（北東部諸州1） 4) I-95 Corridor: ニューヨークから南 New Jersey, Delaware, Maryland, Virginia;Massachusetts, New Hampshire, Maine New Jersey (NJ) Delaware (DE) M…

2019年現在の情報) 米国北東部諸州の, レンタカーでの有料道路支払方法をお伝えします! ナンバープレート撮影型課金が徐々に広がりつつあります。E-ZPassは共通ですが, 州によって方針がまちまちです。

テキサスの有料道路にも料金所はありません！！ 現金など持っていても仕方ないです！！！！！ 有料道路の方式（再掲） テキサス州 会員制端末の種類 情報は役所のウェブサイトから。しかし！ レンタカーの有料道路走行可否 料金所の様子：参考 会員制端末の…

景観を台無しにした3語 こんな感覚です。 外国 = Foreign? 景観を台無しにした3語 どどーん！ Description for foreigners 「外国人のための説明」 街を歩いていて思わず吹き出しそうになったので撮影しました。 English 1語でいいし、スペースを持て余すの…

点字ブロック・・・点字がBraille + ブロックがblock, よって点字ブロックはbraille block... 果たしてこのたし算はOKか?

最近よくテレビで耳にするようになった 「命を守る行動を」「少しでも命が助かる…」 といった表現についてまた同じような記事です・・ 前回の記事：緊急地震速報 「命を守れ」は日本人だけに向けられたメッセージ? QRコードとアプリ 日本 = 自然災害だけが唯…

(2019年夏現在)デンバー・ソルトレークシティの有料道路のレンタカー利用可否・料金支払い方法についての情報です。レンタカーで乗っていい道はどこ？デンバーは空港でレンタカーを借りた瞬間に有料道路トラップが待っています！

(2019年夏現在) シアトルの有料道路のレンタカー利用可否・料金支払い方法についての情報です。レンタカーで乗っていい道はどこ？有名な世界最長の浮き橋（有料道路）にも料金所はありません！

(2019夏現在) 北カリフォルニアの有料橋, 有料道路の支払い方について解説します！レンタカーによるゴールデンゲートブリッジとベイブリッジの渡り方は異なりますので注意してください！運営者が違うことが理由です。

アメリカでレンタカーを借りると, 有料道路の支払いができなくて困ることが多いです。 「支払いができなくて？？」とは？ 現金をいくら持っていても, 支払いができないのです！！ 西海岸から中西部にかけては 料金所が無いケースがあまりにも多いです。 もと…