天変地異。日本では地震が起きやすいので, 地震対策への表れがインフラそのものにみられますが, アメリカの高速道路においては頑丈な橋脚がないんじゃないかと思ってしまうほど細いものが多いです。 インフラそのものに感動するのもドライブの楽しさのひとつ…
1月20日にはトランプ氏が大統領になりますがその際には誓い(oath) が読み上げられます。アメリカで知られる「誓い」をいくつか取り上げてみました！（和訳つき）
感動したオバマ大統領のお別れ演説 "Yes, we did" 主張と心に残った語句を和訳とともにお届けします！
西武鉄道の特急で話されている英語放送のスクリプト（書き起こし）です！座席の回転方法について案内しているのは日本全国でも西武は珍しい！！
今年に入ってから、新幹線で何らかのトラブルに出くわすことが多いです。 大雪による遅れは仕方がないにしても。 それだけ多くの回数乗るようになったってことでしょうか・・・。 Case 1 ■ 急病人 「医師、看護師の方がいらっしゃいましたらXX号車へお越しく…
Amtrakが誇るアメリカの高速鉄道 Acela Express の乗車記その３ 車中編です。 車中編 「デッキ」で立つのは禁止 電話しまくる。 Wireless Internet connection service is 本当に available on this train. 揺れる。 全ての窓が非常口 車内カフェがある その…
Amtrak が誇るアメリカの高速鉄道 乗車記その2。←の写真はニューヨークの中心駅のホームなのですが, ほぼ無人です。なぜでしょう？
アメリカが誇る高速鉄道。感動は予約時から始まりました。違う世界をみて 「きっぷを買う」当たり前の作業を見つめ直します。日本では意外と制約が多いのだろうか・・・？
北海道に, 国内のうまい英語案内の集大成があります。数多くの困難にさらされているJR北海道ですが, 外国人観光客を取り込もうとする努力と配慮が見えます。ただただすばらしい。
日本でも外国人がたくさん増えてきましたね。 英語 注意する で検索をかけてきてくれた方がいらっしゃいました。 なるほど、確かにそういう需要あるかも。 最悪な表現：SHUT UP. あまり良くない表現：BE QUIET. COULD YOU PLEASE--- まだマシな表現：COULD Y…
Having almost no chance to speak and write English in my daily life, my willingness to train that "forgotten skill" has overwhelmed, so I took a chance to write an article in English. Please allow me if the sentences are poorly delivered. …
日本にいると経験できない「国境またぎ」 アメリカ・カナダ間はクルマ、列車、バス、フェリーなど様々な方法で国境が跨げるほか, 徒歩でも渡ることができます。 カナダ-アメリカ間のワンウェイレンタルは不可能に近い, という話を以前書きました。Hertzのカ…
2016年8月の旅日記「アメリカ・カナダ東部でドライブ」 トロント空港までマイルの旅！ ・トロント〜ナイアガラの滝〜ニューヨーク州西部〜オタワ〜トロント ・トロントから空路でニューヨーク ・ニューヨークから鉄路でワシントンDC ・ワシントンDC〜Shenand…
アメリカでドライブすることの魅力、 楽しさについて存分に語ります！ ※注意※ （アメリカとカナダの場合）国境をまたぐ乗り捨てはかなりハードルが高いです（検索していると, $1,000 請求されるケースも・・・） 僕の経験上, オンライン予約時には「満車 / S…
南カリフォルニア Socal: ロサンゼルス近郊の高速道路迷路から太平洋沿いの美しい風景まで。大都市からリゾートが近いとL.A.に住み着いてしまう理由がわかります・・・貧富の差は大きいので行く場所に気をつけてください。
